品牌总览 · 自 2019 年起

皇家国际中心中文站,把中文入口做成客户可以长期倚靠的门面

2019 年至今,我们每年为中文站做一次完整升级:第一次来的访客能立刻知道往哪走,用 iPhone 和 iPad 的人少点几层就能找到功能,需要查旧界面的同事也有对照可看。 下面这段内容讲的是这条服务线由谁在维护、怎么运转、出问题时找谁。

  • 7 个内容版本
  • 18 人内容团队
  • 120 余家品牌客户
  • 14 家长期服务商

定位

比“上线一次”更难的事,是年年都还好看好用

不少品牌的中文页面在上线那天最体面,两三年后链接失效、说明过期、手机上排版散架。皇家国际中心选择的是一条慢一点的路:把中文入口当成需要全年照看的资产来经营, 编辑、产品、前端和客户支持四个岗位长期跟着它,每个月补充帮助文档,每个季度发出一次版本说明。

这条服务主线本身很朴素——访客进来先看懂这是什么品牌,再找到与自己设备对应的入口,遇到细节问题去帮助文档查,需要对外用的素材去资源下载取。 从 2019 年第一版到今天,几次大的重构都是围绕这条线做的,而不是为了换视觉而换视觉。您如果正打算为品牌做一个能长期维持的中文门面,这就是我们最熟悉的做法。

使用场景

访客最常走的四条路,我们都提前备好了答案

中文站不做无限铺陈,而是把资源集中在四件真正会被反复用到的事情上。每一件都对应一类具体的处境,您可以直接对照自己的情况看。

01

第一次来访,不让人在首屏迷路

新访客进站先看到的是三条去向:了解品牌、选择设备面板、进入帮助文档或资源下载。没有轮播、没有层层弹窗,第一屏把该选的事摆出来, 减少“我该点哪里”的犹豫。对正在评估合作的客户来说,这一步决定了他们会不会继续往下看。

进入首页看效果

02

苹果设备面板,按栏目一次归位

入口、账户、资源、帮助、版本五个栏目各自站好位置,iOS 用户不必在多层页面里逐个试。原本要翻三四层才能找到的功能,现在首屏即可进入对应分区。

看面板导览

03

旧版对照,界面变了也找得到位置

2024 年 10 月之前的界面结构被完整保留下来,可以按界面结构、栏目入口和操作路径三个方向并排查看。团队成员交接、老教程对不上号的时候,这里能省下大量来回确认的时间。

去使用指南

04

手机上打开,也不该是缩小版桌面

通用品牌站移动端访问是我们投入最多的一块:页面按需加载、图片懒加载,列表页和帮助页改为单列阅读并留出呼吸空间,首屏主资源压在 480KB 以内。 在展会现场、通勤路上或客户会议室里用手机打开,页面是顺着手指走的,而不是让人反复放大缩小。

看团队怎么维护

版本历程

每一次升级,都对应一类真实的使用困扰

从第一版到现在的第七个内容版本,改动从来不是为了好看:有人找不到入口,我们就重排首屏;有人在手机上加载不出来,我们就重做移动端;有人对不上旧界面,我们就补上对照。

深色金属拉丝纹理上覆盖微弱金色网格,呼应年度版本与夜间展厅气质
七个年度版本沉淀下来的视觉与信息层级
  1. V1 2019

    中文入口立起来

    品牌介绍、联系方式与常用入口收进一级栏目,访客不必再靠搜索框摸索,中文站第一次有了清楚的骨架。

  2. V2 2020

    帮助内容开始成体系

    文档按主题分类归档,资源下载区开始提供说明文件与常用素材包,客户拿资料不必再一封封邮件索要。

  3. V3 2021

    首屏改成目录式引导

    去掉居中的大幅横幅,改为直接给出三条去向。新访客完成第一次访问所需的步骤明显缩短。

  4. V4 2022

    苹果设备面板归位

    入口、账户、资源、帮助、版本五个栏目一次性排清,iOS 用户定位所需功能的时间从翻页变成一眼。

  5. V5 2023

    移动端整体重做

    按需加载与图片懒加载上线,列表页和帮助页改为单列并保留留白,首屏主要资源控制在 480KB 以内,弱网环境下也能打开。

  6. V6 2024

    旧版对照上线

    保留 2024 年 10 月之前的界面版本,支持按界面结构、栏目入口与操作路径三个维度切换查看,老教程重新可用。

  7. V7 2025

    阅读体验收束成型

    深海军蓝与鎏金的夜间展厅视觉贯穿全站,帮助文档扩充到 48 篇,资源下载整合为 9 类常用文件。

深色工作台上摊开的排版稿、色卡与笔记俯视图,呈现内容团队的日常协作场景
编辑器里的排版稿与素材卡,一次版本推进的真实切面

团队与节奏

18 个人,四个岗位,一条固定的更新节奏

团队由编辑、产品、前端与客户支持四个岗位组成。编辑负责文案与帮助文档的措辞,产品判断栏目该不该增减,前端盯着加载速度与触控热区,客户支持把一周里被问得最多的问题整理回去。 四类人围着一张更新表工作,避免页面改完文案没人跟、文档更新了入口却还指向老位置。

  • 月度帮助文档按月补充与修订,目前分为账号与访问、设备面板、版本查询、下载与安装、移动端体验、常见故障 6 大类,共 48 篇操作指南。
  • 季度发布版本说明,把这一轮改了什么、影响到谁讲清楚,同时更新资源下载区的说明文件。
  • 每周补充资源下载区的常用素材,客户临时要用的品牌介绍册与素材包尽量保持最新。

客户支持团队还整理了 32 组高频问题,按新手引导、面板操作、版本查询和下载安装分区放置在使用指南里,多数情况自己就能解决。

稳定与安全

页面背后有人盯着,才谈得上长期可用

品牌入口一旦挂在对外宣传里,访问中断和素材断供都会直接变成客户现场的问题。我们在安全与供给两端都留了余量。

由盾牌轮廓、巡检节点与连接线构成的深色抽象安全信息图
季度巡检与年度渗透测试构成的双层防线
信息安全管理体系
2024 年通过 ISO/IEC 27001 认证,访问、素材与客户资料的处理流程按体系要求执行。
例行巡检与攻防演练
每季度做一次安全巡检,每年安排一次渗透测试,发现的问题进入修复清单并跟踪到关闭。
14 家长期服务商
覆盖云服务、字体授权、图库与安全监测,站点访问与内容素材各有备份来源,不靠单点支撑。
上线前双端检查
桌面端与移动端同步走一遍导航、下载、折叠面板、版本切换与联系入口,关键路径确认无误才放上线。

交付服务

从接手到上线,四项服务陪您走完

合作客户拿到的不是一个交付包,而是一段有明确节点的推进过程。以下四项服务按顺序展开,也可以根据您现有的页面基础挑选其中几项。

01 内容迁移 旧站内容如何过来

先把现有中文页面的文案、图片、文档和下载文件清点一遍,按保留、改写、下线三类归置,再逐块迁移到新的栏目结构里。历史链接尽量保留跳转,避免客户收藏的地址失效。

02 栏目梳理 一级栏目怎么定

根据访客的真实目的划分一级栏目,把帮助文档、资源下载这类高频内容提到浅层位置。梳理时会一并考虑搜索意图与内部跳转,让每一层都指向下一步该去的地方。

03 移动端适配检查 手机和平板上是否顺手

按手机、平板与桌面三类宽度逐屏检查内容宽度、触控热区与图片裁切,主资源控制在 480KB 以内,列表与帮助页保持单列阅读。检查结果会附上截图与修改建议,方便您内部沟通。

04 上线前内容复核 最后一轮把细节钉住

上线前由编辑与客户支持共同复核文案措辞、联系方式、版本说明与下载文件名,再走一遍导航、折叠面板与版本切换。发现问题当场修正,不给上线后留悬而未决的尾巴。

想先聊聊您那边的情况?

把现有的中文页面地址和希望改善的环节发给我们,工作日 9:00–18:00 会有同事在线回复,也可以约电话沟通。

联系我们